English to Māori F

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

F

face (to): kei mua i ...
face (to): kei mua i ...
face a number of issues: he maha ngā uauatanga kua heipū ki ...
face challenges: anga atu ki ngā mātātaki
facilitate: whakahaere
facilitate: whakatūturu
facilities: rauhanga
facilities: rawa
facilities: whakaritenga
facilities: whakaurunga
fact: kupu tūturu
factor: āhua
factors (contributing to): ko ngā tino take e hui katoa nei ki ...
failure: aru koretau
fair treatment for: mahi tika ki ...
fairness: tōkeke
familiar (become familiar with): whakamōhio rawa i a rātou anō
family relationships: kōpūtahi o te whānau
fashion (to): tārai/tārei
fax (to): tuku whakaahua-ā-hiko
feasibility: kaha whai takenga
feasible option: kōwhiringa ka taea
feature (is a feature of): he tino mahi ki tēnei
feature (is a feature of): he tino āhua ake nō ...
feedback: kōrero urupare
feedback (provide): whakahoki kōrero
feeling: kare ā-roto
feelings: ngā rongo o te ngākau
fees: utu
felt: pene hinu
felt (pen): pene hinu
file: kōnae
file: kōnae kōrero
file (to file): whakakōnae
files (individual files): ngā kōnae mō ia ...
filing: whakakōnae
filled in (written) correctly: kua tuhia tikatia
film: whiti āhua
final (before a final decision is reached): i mua i te whakataunga
financial and budgeting systems: ngā pūnaha tohatoha pūtea
financial and budgeting systems: pūnaha (ngā pūnaha tohatoha pūtea)
financial efficiency: te kore moumou moni
financial records: kaute pūtea
financial support: pūtea āwhina
financial support: pūtea āwhina
financial support is available to: e āwhina ā-pūteatia ana
find satisfaction: āhua reka
findings: kitenga whakamutunga
findings (audit): ngā otinga tātari
findings may show: mā ēnei whakaaturanga e mohioitia ai
finished (once finished): oti kau
fire drill procedures: ngā manatūnga rerenga ahi
fire drills: akoako rerenga ahi
fire extinguishers: pānga patu ahi
fire extinguishers: pānga patu ahi
fire inspection: te tirotiro i ngā pānga tīnei ahi
fire safety procedures: whakahaere oranga kāpura
first aid: whaiora whāwhai
first aid: whakaora whāwhai i te tūroro
first aid kit: kete mō ngā mate puta ohorere
first aid kit: kete whakaora whāwhai
fixed: kua tau (kē)
fixed assets: hua pūmau
flexibility (more flexibility is needed): me whakangāwari iho te ...
flexible: hangore
flexible: e tāwiriwiri ana te āhua
flexible: pīngawingawi
flexible: pīngawingawi
flexible (should be more flexible): me hangore atu
flow chart: tūtohi ripo
fluctuate: tātāu
fluid: kūtere
focus (central focus for): te tino arotahi o ...
focus (long term focus): arotahi whakamua
focus on: tiro arotahi ki ...
folder: pūkohi
folder: pūkohi
follow closely: e tino whai ana
following (the following would): ko te whai kē hei ...
following conclusions: ēnei kōrero e whai ake nei
for instance: ina koa
for the designation of: kia whakamanahia ... hei ...
for updating: hei whakatikatika
force: taipana
forces: āinga
forecast: matapae
forecast: matakite
foresee: matapae
forestry: ngāherehere
form (level): pae
form (level): pae
formal: ōkawa
formal: ōkawa
formal links: mana hono
formal reporting: kei te whakatakoto ōkawahia ngā pūrongo
formalised (have yet to be ): me whakaōkawa
formally approve: whakamana-ā-tohu
format: te whakatakoto
format (a format): te takoto
format (a format): āhua whakatakoto
formulate: whakakaupapa
foster: whakatītina
foster: whāngai
fosters: he mea whāngai
foundation: tūāpapa
foundation (firm): tino tūāpapa
framework: anga
free choice: hei aru i ngā mahi e pai ana ki a rātou
free learning activities: ngā mahi hei whai mā tēnā, mā tēnā
freely: he māmā noa iho
freshness: te kaha mohou
fringe benefit tax: tāke utu hemihemi
from time to time: ia wā, ia wā
fulfil the intent of: whakauru i te mana o ... ki roto ki ...
fulfils: e whakahei ana
full primary school: he kura tuatahi ki te pae tuaono
full time (work): wā kikī
fulltime: tūturu
fun (have fun): whakangahau
function: te kaupapa matua
functioned (has functioned smoothly): kua rōnaki ngā mahi a ...
fundamental elements: huānga
funding (quality funding): whakapūteatanga kounga
funding (use of Government funding): whakapau pūtea Kāwanatanga
furniture: ngā rawa
furniture: taonga
further: mō ngā rā kei te heke mai
further: o muri mai
further: o muri mai
further to this: tāpiri atu ki tēnei
furthermore: tua atu o tēnei
furthermore: waihoki
future: ka whai ake
future: ngā ... e taka mai ana
future: mea ake nei
future (the future of): te tū toiora mai o ...
future (the future): kei tua i te awe māpara