English to Māori G

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

G

gain confidence: e māhorahora ana
gate: kuhunga atu
gender: he tāne, he wahine
gender: ira
gender composition: te ira tangata
gender issues: take ira tangata
general: tau whānui
general: te whānuitanga o ...
general: whānui
general: tukupū/tukipū
general comments: whakamārama whānui
generalise: ahuwhānui
generate: hahau
geographical location: te rohe kāinga
gifted: tuku
give clearer direction to: kia mārama pai ki ...
give opportunities to: whai wāhi ki ...
glove: karapu
glue: kāpia
goal: whāinga roa
goal: tohenga
good: e māhorahora ana
good (in good repair): he whakapaipai tonu
good (of good quality): kei te tuawhiti tonu
good employer (the principle of being): te whakahaere tika i ngā kaimahi katoa
good quality: e tika ana
good quality (accessories): taonga kounga nui
goods and services tax: tāke hokohoko
governance responsibilities: mahi whakahaere a te poari
gradual: he mea āta haere
gradually: i ia wā, i ia wā
grant: tahua moni
grant: koha āwhina
graph: topu hōtuku
graph: kauwhata
graphic: ā-whakairoiro
graphics and design: whakairoiro, hoahoa hoki
grassed: kua ruia he pātiti i runga
grievance: whakamau
group (to be grouped): whakarōpūhia
group times: noho ā-rōpū
grouping: tōpūtanga
GST: tāke hokohoko
guarantee: kī taurangi
guess: whakatau tata
guidance (given positive guidance): kia ākona paitia
guidance and counselling: mahi tohutohu, akoako tamariki
guidance and counselling: ngā ārahitanga me ngā tohutohutanga
guidance counsellor: kaitautāwhi
guidance counsellor: kaiwhakarato tohutohu
guideline: aratohu
guidelines: kaupapa ārahi