English to Māori M

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

M

magnetic pictures: whakaahua autō
main aim: te tino whai
mainstream: auraki
maintain: whakapaipai
maintain (maintain formal links): e ōkawa ana hoki te hono ki ...
maintain (to maintain): ki te mau ki ...
maintain a balanced curriculum: whārite anō hoki te marautanga
maintained (well maintained): kei te pai te tiaki i ...
maintenance: ngā mahi whakaū
maintenance (of equipment): te whakapai pānga
maintenance of equipment: tiaki (taurima) i ngā taonga
maintenance programme: hōtaka whakaū i ngā mahi taurima rawa
major: tino
make available: whakawātea atu
make decisions: whakatau otinga
make models: mahi hangariki
make particular mention of: whakahuahua
make use of: whakamahi
making and handling complaints: whakahaere i ngā amuamu ki ngā kaimahi
manageable (is manageable): ka āta taea
managed (well managed): kei te whakahaere tikatia
management: whakahaere
management: tumu whakarae
manipulate: rāwekeweke
manufactured materials: rauemi ā-hanga
manufactured resources: rauemi ā-hanga
Māori based: ko ngā tikanga Māori tonu tōna tumu
market: papa hokohoko
market: papa hokohoko
marketing: tauhokohoko
material: hangahanga
material (natural): hua-ā-papa
materials: hanganga
mathematics: pāngarau
mathematics: pāngarau
matter (science): matū
maximise: hei whakanui
maximised (quality of care is maximised): kia piki rawa te kounga o te atawhai
maximum: te rahinga o ...
meaningful: he whai tikanga
meaningful: whai take
meant (this has meant): nā tēnei tū āhua
measure: ine
measurement: inenga
media (as in news media): pāho (mahi pāho)
media (materials): rauemi
media (news media): mahi pāho
medical: te toha rongoā
medium: au
meet: tutuki pai
meet (and follow): whakatutuki
meet (and turn in a different direction): kaupare
meet (in order to meet): kia mana ai
meet (to meet identified learning objectives): kia hāngai ki ngā whāinga akoranga
meet (to meet): ōrite (kia ōrite atu ai ki ...)
meet (to meet): kia orite atu ai ki ...
meet needs: ngata matea
meet regulatory and licensing requirements: kia tika ai ki tā te ture raihana i kī ai
meet reqirement: e tika ana
meet requirements: pai (kei te pai ki ngā whakaritenga raihana)
meet requirements: kei te pai ki ngā whakaritenga raihana
meet the needs of: kia tutuki ai ngā hiahia o ...
meets all the requirements: e tutuki katoa ana i ... ngā whakarite
meets requirements: e tika ana
meets requirements: e tika ana ki tā te raihana i kī ai
messy play: kori paru
met: kua tutuki kē i ...
met by (are being met by): kua tau i ...
metal: konganuku
method: momo ako
methods: rautaki
meticulous: whakautiuti
minimise the risk: whakaheke iho i te tūpono
minimum: te itinga o ...
minimum: mōkitohanga
minimum: mōkitokito
minimum requirements: te iti o ngā whakaritenga
minimum standard requirements: te itinga o ngā tautika whakaritenga
minimum standards: paerewa iti rawa atu
minimum standards: paerewa iti rawa atu
minute (detailed): mōkitokito
misappropriate: raweke pūtea
mismanage: whakahīroki
mission: koromakinga
mission statement: tauāki taketake
misunderstanding between: pōraru (ka (āhua) pōraru ngā ... me ngā ...)
misunderstanding between: ka (āhua) pōraru ngā ... me ngā ...
moderate: whakaōrite
moderation: whakaōrite
module (learning): kōwae ako
modulerisation: kōwaehanga
monitor: aro turuki
morale: ngākau whakapuke
more ... are needed: me nui atu ngā ...
more (could be done): ka taea ... te ...
more balanced: kia taurite ai
more than necessary: tuwhene
most of the requirements: te nuinga o ngā whakaritenga
motivate: hihiri
motor skills: pūkenga nekeneke
motor skills: pukenga nekeneke
move: nekeneke haere
multicultural: kākano tini
multilevel groups: whakarōpūtanga kōeke tini
multimedia: pāpāho
music: pūoro
music: puoro
must: me mātua