English to Māori N

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

N

nappy (changing): whakahou kope
nappy changing: whakamau kope
nappy changing facilities: whakaritenga mō te unu, whakamau kope
National Certificate: Tiwhikete o te Motu
National Certificate of Educational Achievement: Tiwhikete o te Motu mō ngā Whakatutukitanga Taha Mātauranga
national curriculum statements: tauāki marautanga mō te Motu
National Evaluation Services: Te Ratonga Aro Mātai-ā-Motu
national identity: tuakiri o te motu
National Qualifications Framework: Taura Here Tohu Mātauranga
nationally standardised: e hāngai ana ki ngā paerewa mō te motu
natural materials: hua-ā-papa
natural resources: taonga a Papa-tū-ā-nuku
natural resources: taonga o te taiao
naturally speak: makere noa mai te reo
nature (aspect): āhua
need (should the need arise): ki te hiahiatia
need (there is a need for): me
need (there is a need to): me āta
need (will need to): me whai ..ki te whakahaere ki te ...
need for: te hiahia kia ...
need for consistency (ensure a need for): me whakaōrite ngā ...
need for greater involvement: te hiahia kia nui ake te whai wāhi mai o ...
need now to: ko te mahi i nāianei he ...
need opportunities: me whai wāhi
need to (will now need to): ko te mahi mā te ... i nāianei
need to be determined: me whakatau
need to develop: me whakarite
need to ensure: me mātua whakarite ... kia ...
needed (are also needed): kei te hiahia tahitia hoki
needed (is needed): e hiahiatia ana
needed (more ... are needed): me nui atu ngā ...
needs: hapanga
needs: matea
needs: ngā hapa
needs (different needs): kōeketanga
needs (more needs to be done): he nui noa atu ngā mahi hei ...
negative: tōraro
negotiate: whitiwhiti kōrero
negotiation (are in the process of): kei te whakawhitiwhitia tonutia ngā whakaaro
net (of costs): more
network: kōtuinga
network (community support network): te tautoko o te hononga-ā-iwi
network (electronic network): whatunga iahiko
new entrants: ngā kōhungahunga o te tau tuatahi
New Zealand Curriculum: Te Marautanga o Aotearoa
New Zealand Qualifications Authority: Te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa
no right of access: ka kore e tukuna atu kia pā mai ki ...
nominal: riki noa iho
non-racist: kaua e uru te āhua aukati-ā-iwi
non-racist: kia kaua e whakahāwea tētahi iwi ki tētahi iwi atu
non-sexism and non-racism: te kore e aukati i te tangata
non-sexist: kaua e uru te āhua aukati-ā-tāne, ā-wahine hoki
non-sexist: kia kaua e whakahāwea te tāne ki te wahine
notice (come to the notice of): kua whakamōhiotia ki ...
notice (come to the notice of): tērā e kitea atu ana e ...
notifiable diseases: mate hei whakaatu
notify: whakaatu
notify: whakamōhio atu ki
noxious weeds: tupu kino
number: tau
number (a large number of ): he nui tonu ngā ...
number (a number of): arā hoki ētahi
numbers of: te nuinga o ...
numeracy skills: pūkenga tātai
numeracy skills: pūkenga tātai
nutritious: nui hoki ngā painga