Search

E whakakoia ana tēnei aromātai i te tino hua motuhake o te mātauranga rumaki reo Māori o te kounga kairangi, me te hāpai whakahirahira anō hoki o tēnei i te tamaiti, mai i tōna whānautanga mai. Kei te mārama pū ngā kitenga, a, e whakatau ana hoki i te ariā e kī ana, e āhei ake ana ngā tamariki ki te eke angitu hei ākonga nā te noho ki tētahi taiao e whakanui ana, e whakamana ana hoki i te reo, te ahurea, me te tuakiri.

This is the first in a series of national reports that ERO will publish over the next two years about Te Marautanga o Aotearoa and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.

In March 2020, the onset of COVID-19 caused major disruptions to key services in Aotearoa including the compulsory education sector. Māori medium education faced multiple complex challenges, and given the abruptness of the situation, tumuaki, kaiako and whānau whakahaere had to quickly prepare whānau and learners for a new mode of online learning.

Kei te pūtake o tēnei pūrongo, koia ko te whakaaro huritao tahi o ngā kura kaupapa Māori i whai wāhi mai, arā, ko te huarahi i whāia ā-whānau kura, ā-tangata takitahi hoki, he kōrero mō ngā wawata o te katoa i whakatinanahia ai ki te whakatūnga, te whakapakaritanga, me te tiaki tonu hoki o ō rātou ake kura, me ā rātou ake kaupapa.

In Te Kura Huanui: The Treasures of successful pathways, the video interviews with leaders, kaiako, and original founders of the Māori-medium movement, generously provide a glimpse into communities deeply committed to revitalising and strengthening te reo Māori and tikanga Māori for their mokopuna, tamariki and future generations.

E whakaatu ana tēnei pūrongo i te huarahi i whāia e Ngā Kura ā-Iwi ki te whakawhanake i a rātou anō ā-tangata takitahi, ā-whānau, ā-kura hoki. Kua kapohia atu ō rātou wawata ngātahi ki te whakarāpopototanga o ngā e kīia ana ko te Ako: Te Whakaako me te Ako; ko Te Whānau me te Whai Hononga; ko ngā Tikanga Māori; ko te Tuakiri. Ka whakatakoto tēnei aromātai i ngā whakaaturanga whai wheako e pā ana ki ngā Manu Pīrere, ki ā rātou whakatutukitanga, ā, ka tautohu i ngā āhuatanga puta noa i tō rātou huarahi ako.

Central to this report is the common reflection of participating kura kaupapa Māori, that their journeys, both as individuals and as kura whānau, are stories of collective aspirations held within the narrative of establishment, building and subsequent maintenance of their respective kura and kaupapa.

This report is the reflection of Kura ā-Iwi on their developmental journeys, both as individuals, whānau and as kura. Their collective aspirations are captured within the summary of conditions outlined as Ako: Teaching & Learning, Whānau & Connectedness, Tikanga Māori (Māori process and protocol), and Tuakiri: Identity.

The role of teaching and learning itself is identified as a key condition across Māori-medium education, reinforcing the importance of kaiako, kaimahi and whānau in supporting learner success.

In March 2020, the onset of COVID-19 caused major disruptions to key services in Aotearoa including the compulsory education sector. Māori medium education faced complex challenges, and given the abruptness of the situation, tumuaki, kaiako and boards of trustees had to quickly prepare whānau and learners for a new mode of online learning. Tumuaki and kaiako responded well, given the limited time and resources available for distribution.