Drysdale, Massey University, Palmerston North
View on mapTe Kōhanga Reo o Te Uru Karaka
Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka
1 He Kupu Arataki
Kua mahi ngātahi Te Tari Arotake Mātauranga, ngā whānau, ngā kaiārahi, ngā kaimahi me ngā hapori ki te whakawhanake i ngā tirohanga aromātai e whai wāhi nui ai ki te hāpai i te kawenga takohanga me te whakapaitanga, ki te tautuhi i te ahu whakamua, ā, ki te whakapakari ake hoki i te āheinga ki te aromātai. Ka hāngai tēnei pūrongo ki ā rātou pūnaha, ā rātou whakaritenga, me ā rātou whakahaeretanga. Ka whakarato ngā pūrongo a Te Tari Arotake Mātauranga i ngā mōhiohio mātuatua mā ngā hapū me ngā iwi.
2 Te Horopaki
“Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka ki Te Kunenga ki Pūrehuroa, ki Te Papaioea, i Aotearoa.”
E tū ana Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka ki ngā papa o Te Kunenga ki Pūrehuroa, ki Te Papaioea. E poipoi ana i ngā mokopuna 24, me te tokowaru o rātou kei raro i te rua o ngā tau. E noho ngākau nui ana te whānau ki te whakarato i tētahi taiao e poipoi ana, e whakatairanga ana hoki i te reo Māori.
I kitea ki te aromātai Mana Whakahaere a Te Tari Arotake Mātauranga i te Mahuru o te tau 2023, kei te whānau ngā tukanga me ngā pūnaha i āta whakatakotohia ai hei hāpai i te ako a ngā mokopuna me tō rātou waiora. Ko te whakawhanaketanga whānui o ngā mokopuna, ko te atawhai anō hoki i a rātou, e whai pānga nui ana ki ngā whakataunga e whakarite ngātahitia ana e te whānau.
3 Te Aronga o te Aromātai
He pēhea rawa te whakaatu mai a ngā mokopuna i tō rātou ngākau nuitanga ki te ako?
Ka whakapuakihia e ngā mokopuna tō rātou ngākau nuitanga, tō rātou tākare anō hoki ki te ako mā te whai wāhi mātātoa atu ki te tangongitanga o ngā taumahi ako.
4 Ngā Whakaaturanga – Mana Mokopuna
E whai wāhi mātātoa ana ngā mokopuna ki ngā wheako ako whakaongaonga e whai pūtake ana. Ka whakarato ngā kaimahi i te tangongitanga o ngā wheako ako e kapo atu ana i te ngākau nuitanga o ngā mokopuna, pērā i ngā rotarota, i ngā kēmu ā-ringa, i ngā kori ā-tinana, me ngā tūmomo waiata maha. Ka whakatauira rātou i te hihiri, te auaha, me te tākare i a rātou e taunekeneke ana ki ngā mokopuna. Ka whai wāhi atu ngā mokopuna ki ngā mihi whakatau, ā, ka ako i tō rātou tū hei tangata whenua, mā te mātakitaki i ngā whaikōrero, me te toro atu ki te harirū me te hongi. Ka ako ngā mokopuna i te hanganga me te pūtake o te reo, i a rātou e āta hāpaitia ana kia taki i ngā karakia, i ngā pepeha, me ngā mihimihi. E arahina ana ngā pēpi kia whakamahi ai rātou i ngā mahi ā-ringa, i ō rātou kanohi, me ngā oro, hei tohu i tō rātou māramatanga. Kua waihangatia e te whānau me ngā kaimahi tētahi taiao ako e whakatairanga ana i te māiatanga, te aroha, me te rangimārie. Kei te auaha, kua āta whakatakotohia hoki ngā wāhi ako o roto, o waho hoki. Kei te riterite te rere o ngā mahinga o ia rā, kia noho taunga ai ki ngā mokopuna, ā, kia ū hoki ngā tikanga me ngā kawa o tō rātou whare kōhanga reo. E poipoia ana te tupu, te taha auaha, me te pākiki o ngā mokopuna mā tā rātou whai wāhi nui ki te tangongitanga o ngā rauemi. Ka kitea te ngākau titikaha o mokopuna, tō rātou pārekareka hoki i roto i ō rātou wheako ako.
He pai te whakahaeretanga o ngā take kaimahi, ā, kei ngā tuhinga whiwhi mahi, ko ngā kirimina mahi a ia kaimahi, ngā tuhinga tūranga mahi, me ngā tuhinga arowhai kua manatokotia mō te haumaru o ngā kaimahi. Kua whai wāhi mātātoa atu ngā kaimahi ki ngā whakangungu e pā ana ki te Safeguarding and Child Protection, hei whakatairanga i tō rātou māramatanga me tō rātou noho mōhio ki te Children's Act 2014. Kei te matawhānui ngā pūnaha me ngā tukanga e pā ana ki ngā arohaehae. He pūnaha arohaehae, he rārangi wā e pā ana ki te arohaehae whaiaro, ā, he arotake whaiaro anō hoki, e hāngai pū katoa ana ki te whakapai tonutanga. Ka whai hua ngā mokopuna nā te papai o ngā pūnaha me te whakatau ngātahi a te whānau i ngā whakaritenga.
Ngā Whakaritenga Matua ka whai ake
E whakaae ana te whānau, ko tā rātou tirohanga matua, ko te aro tonu ki te whakapai ake i ngā putanga ki ngā mokopuna. E arotahi ana rātou ki te whakatairanga ake i te hōtaka akoranga hei whakawhānui ake, hei whakanikoniko ake i ngā putanga ako ki ngā mokopuna. Ka whai hua ngā mokopuna nā ngā aronga i whakahāngaitia ai, i whakamahinetia ai.
5 Te Whakatau ki ngā Wāhanga Tautukunga
I te wā o te arotake, i tirohia e Te Tari Arotake Mātauranga ngā pūnaha ki te whakahaere i ngā wāhanga e whai ake nei, arā, ki:
- te haumaru ā-whatumanawa, tae atu ki te ārahi mauritau me te ārai tamariki
- te haumaru ā-tinana, tae atu ki te mātakitaki tamariki, ngā whakaritenga whakamoe, ngā aituā, te whāngai rongoā; me ngā kaupapa here, ngā tukanga hoki mō ngā haerenga whakawaho
- te tū tika o ngā kaimahi, tae atu ki te tika o ngā tohu mātauranga, ngā mahi arowhai a ngā pirihimana, me te tatauranga ki waenga i te kaiako me te tamaiti
- ngā whakaritenga ohotata me ngā tikanga ohotata e pā ana ki te rū whenua, te ahi, te waipuke, te tai āniwhaniwha, me te mate urutā.
Darcy Te Hau
Toka ā Nuku
Te Uepū-a-Motu – Māori Services
12 Paengawhāwhā, 2024
6 Ngā kōrero e pā ana ki te kōhanga reo
Te tūwāhi | Kei Te Kunenga ki Pūrehuroa, ki Te Papaioea |
Te tau a te Tāhuhu o te Mātauranga | 40224 |
Te tau tohu o Te Kōhanga Reo | 09E096 |
Te tūmomo whare | He kōhanga reo |
Te raihana | Ngā Ture Mātauranga (Ratonga Kōhungahunga) 2008 |
Te tokomaha mō te raihana | 24, kia tokowaru ki raro i te rua o ngā tau |
Te tokomaha kei runga i te rārangi ingoa | 22, tokowhitu kei raro i te rua o ngā tau |
Ngā hononga ā-iwi | Māori 22 |
Te wā i te kōhanga reo te rōpū arotake | Hui-tanguru 2024 |
Te wā o tēnei pūrongo | 12 Paengawhāwhā 2024 |
Ngā pūrongo o mua a Te Tari | Arotake Mātauranga – Mana Whakahaere, Mahuru 2023; Arotake Mātauranga, Mahuru 2019; Arotake Mātauranga, Haratua 2017 |
1 Introduction
The Education Review Office (ERO) in collaboration with whānau, leaders, kaimahi and their communities develop evaluation insights that foster accountability and improvement, identify progress and build evaluation capability. This report reflects their systems, operations and management practices. ERO reports provide important information for hapū and iwi.
2 Context
“Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka ki Te Kunenga ki Pūrehuroa ki Papaioea, Aotearoa”
Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka is situated on the campus of Massey University in Palmerston North. It caters for 24 mokopuna including up to eight aged under two years. Whānau are committed to providing an environment that nurtures and promotes te reo Māori.
ERO’s Mana Whakahaere review in September 2023 found whānau had established processes and systems to support mokopuna learning and wellbeing. Mokopuna overall development and care informed whānau collective decision making.
3 Evaluation Focus
How well do mokopuna demonstrate their enjoyment for learning?
Mokopuna express their enjoyment and enthusiasm for learning by actively engaging in various learning activities.
4 Mana Mokopuna
Mokopuna actively engage in meaningful and stimulating learning experiences. Kaimahi offer a range of captivating learning experiences such as rotarota, hand games, body actions and various waiata. They model energy, creativity and enthusiasm in their interactions with mokopuna. Mokopuna participate in mihi whakatau where they learn about their role as tangata whenua through observing whaikōrero and participating in harirū and hongi. Mokopuna learn about the structure and purpose of language as they are gently supported to recite karakia, pepehā and mihimihi. Pēpi are supported to use hand actions, facial expressions, and sounds to demonstrate their understanding. Whānau and kaimahi have created a learning environment that promotes māiatanga, aroha and rangimārie. Both the indoor and outdoor learning areas are creative and organised. Consistent and predictable daily routines provide mokopuna with consistency and adhere to tikanga and kawa of their whare kōhanga reo. Mokopuna growth, creativity and curiosity is fostered by engaging with a range of resources. Mokopuna show confidence and enjoy their learning experiences.
Personnel matters are well managed with employment documentation comprising of individual employment agreements, position descriptions and verified kaimahi safety checks. Kaimahi have actively engaged in Safeguarding and Child Protection training to enhance their understanding and awareness of the Childrens Act 2014. Comprehensive systems and processes are in place for appraisals. These include pūnaha arohaehae, self-appraisal timelines and self-review of appraisal particularly aimed at continuous improvement. Mokopuna benefit from efficient systems and collective whānau decision making.
Key Next Steps
Whānau agree that a continued approach to improving outcomes for mokopuna is their priority. They are focused on enriching the learning programme to further extend and enhance learning outcomes for mokopuna. Mokopuna benefit from focussed and refined approaches.
5 Kōhanga Whānau Assurance on Legal Requirements
During the evaluation, ERO looked at systems for managing the following areas:
- emotional safety including positive guidance and child protection.
- physical safety including supervision, sleep procedures, accidents, medication, excursion policy and procedures.
- suitable staffing including appropriate qualifications, police vetting, ratios.
- emergency procedures and practices for earthquakes, fire, flood, tsunami and pandemic.
Darcy Te Hau
Toka-ā-Nuku – Director
Te Uepū ā-Motu – Māori Review Services
12 April 2024
6 Information about the kōhanga reo
Location | Massey University, Te Papaioea |
Ministry of Education profile number | 40224 |
Kōhanga Reo Identification Number | 09E096 |
Licence type | Te Kōhanga Reo |
Licensed under | Education (Early Childhood Services) Regulations 2008 |
Number licensed for | 24 children, including up to 8 aged under 2 |
Kōhanga Reo roll | 22 children, including 7 aged under 2 |
Ethnic composition | Māori 22 |
Review team pre on site | February 2024 |
Date of this report | 12 April 2024 |
Most recent ERO report(s) | Education Review – Mana Whakahaere, September 2023; Education Review, September 2019; Education Review, May 2017 |
Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka
1 He Kupu Arataki
Kua mahi ngātahi Te Tari Arotake Mātauranga, ngā whānau, ngā kaiārahi, ngā kaimahi me ngā hapori ki te whakawhanake i ngā tirohanga aromātai e whai wāhi nui ai ki te hāpai i te kawenga takohanga me te whakapaitanga, ki te tautuhi i te ahu whakamua, ā, ki te whakapakari ake hoki i te āheinga ki te aromātai. E hāngai ana tēnei pūrongo ki ā rātou pūnaha, ki ā rātou whakaritenga, me ā rātou mahi whakahaere. Ka whakarato ngā pūrongo a Te Tari Arotake Mātauranga i ngā mōhiohio mātuatua mā ngā hapū me ngā iwi.
2 Te Horopaki
“Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka ki te Kunenga ki Pūrehuroa ki Papaioea, Aotearoa”
E tū ana Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka ki te papa o Te Kunenga ki Pūrehuroa, ki Te Papaioea. E poipoi ana i ngā mokopuna 24, tae atu hoki ki ngā mokopuna tokowaru kei raro i te rua o ngā tau. E ū ana te whānau ki te whakarato i tētahi taiao e whāngai ana, e whakatairanga ana hoki i te reo Māori.
3 Te Aronga o te Aromātai
He pēhea rawa te poipoi o ngā pūnaha me ngā tukanga a te whānau i te ako me te atawhai o ngā mokopuna?
He pūnaha whai hua, he tukanga whai hua hoki ā te whānau, ā, e whakatairanga ana i te ako me te atawhai o ngā mokopuna.
4 Mana Whakahaere
E whakatairangatia ana te ako a ngā mokopuna e te whai huatanga o ngā mahi whakahaere a te whānau. Ka whai wāhi mātātoa atu ngā mema o te whānau ki ngā whakahaeretanga o ia rā. Tū ai ngā hui ā-whānau i ia te wā, ā, he kaha te taetae atu. Mā roto mai i ngā mema o te whānau tētahi ohu e whakapeto ngoi ana, ā, ka whakapuaki rātou i ia te wā i ngā whakahoutanga e pā ana ki ngā mahi whakahaere. Kua whakatakotohia te papai o ngā mahi whakahaere pūtea. Whakapuaki ai ngā kaimahi i ia te wā i ngā mōhiohio e pā ana ki ngā taumahi a ngā mokopuna, me tā rātou ahu whakamua. Arotakengia ai i ia te wā, ko ngā kaupapa here me ngā tukanga e pā ana ki te hauora me te haumaru, hei āta whakatau i te aronga matua ki te haumaru o ngā mokopuna. Kei te tūtohinga te ārahitanga mārama, ā, ka whakaraupapa i te aronga me te huarahi i āta whakaritea ai mō te whānau.
Ka whakamōhiotia te mahere rautaki ki Te Ara Tūāpae. Kei te tirohanga me ngā wawata o te whānau mō ngā mokopuna, ko te reo Māori, ko te whakapakari i te mokopuna me te whānau, me te kaupapa o te kōhanga reo. He aronga ki te tupu tonu me te whakapai tonu. E tautuhi ana te mahere ā-tau i ngā mahi whakahaere matua mō te kōhanga reo me te tari, ā, i te wā hoki e tika ana kia whakatutukihia. Ka whakatau ngātahi te whānau i ngā whakaritenga e whakatairanga ana i te ako a ngā mokopuna, i tō rātou waiora, hei tino painga tonu mō rātou.
E poipoia ana, e aroturukitia ana, e tuhia ana hoki te ako a ngā mokopuna. He pai te mahi ngātahi a ngā kaimahi ki te whakamahere me te aroturuki i te ako a ngā mokopuna, ā, ka aromātai anō hoki rātou i ia te wā i te kounga o te hōtaka akoranga. E whai kiko ana ngā mahere, ā, ka ārahi i te whakatinanatanga o ngā kaupapa mahi. Kua waihangatia ngā putanga ako hei poipoi i ngā tūmomo rōpū reanga. Ka kapohia atu te ako me te ahu whakamua a ngā mokopuna ki ngā pukapuka Pakiako. Ka whakatakoto haere aua pukapuka i te ako me te ahu whakamua a ia mokopuna, i tōna whakawhanaketanga anō hoki, i roto i te roanga o te wā. Hui ai ngā kaimahi i ia te wā ki te whakaaro huritao mō te hōtaka me ā rātou whakaritenga, kia tau ai ngā whakarerekētanga papai me ngā aronga ki ngā matea o ngā mokopuna. Ka whai hua ngā mokopuna nā te tōpūtanga o ngā whakaritenga a ngā kaimahi.
Ngā Whakaritenga Matua ka whai ake
Kāhore anō kia kitea ētahi o ngā wāhanga kaupapa e pā ana ki ngā tuhinga kaimahi. Kua whakatau ngātahi te whānau me Te Tari Arotake Mātauranga, ka noho wātea aua tuhinga hei tirohanga i te wā ka tae atu Te Tari Arotake Mātauranga ki te kōhanga reo.
5 Te Whakatau ki ngā Wāhanga Tautukunga
I te wā o te arotake, i tirohia e Te Tari Arotake Mātauranga ngā pūnaha ki te whakahaere i ngā wāhanga e whai ake nei, arā, ki:
-
te haumaru ā-whatumanawa, tae atu ki te ārahi mauritau me te ārai tamariki
-
te haumaru ā-tinana, tae atu ki te mātakitaki tamariki, ngā whakaritenga whakamoe, ngā aituā, te whāngai rongoā; me ngā kaupapa here, ngā tukanga hoki mō ngā haerenga whakawaho
-
te tū tika o ngā kaimahi, tae atu ki te tika o ngā tohu mātauranga, ngā mahi arowhai a ngā pirihimana, me te tatauranga ki waenga i te kaiako me te tamaiti
-
ngā whakaritenga ohotata me ngā tikanga ohotata e pā ana ki te rū whenua, te ahi, te waipuke, te tai āniwhaniwha, me te mate urutā.
6 Te Taunakitanga
E taunaki ana Te Tari Arotake Mātauranga kia whakaritea e te whānau ngā tuhinga katoa e pā ana ki ngā take kaimahi mō te wā ka tae atu Te Tari Arotake Mātauranga ki te kōhanga reo.
Darcy Te Hau
Toka ā Nuku
Te Uepū-a-Motu – Māori Services
20 Mahuru, 2023
7 Ngā kōrero e pā ana ki te Kōhanga Reo
Te tūwāhi |
Kei Te Papaioea |
Te tau a te Tāhuhu o te Mātauranga |
40224 |
Te tau tohu o Te Kōhanga Reo |
09E096 |
Te tūmomo whare |
He kōhanga reo |
Te raihana |
Ngā Ture Mātauranga (Ratonga Kōhungahunga) 2008 |
Te tokomaha mō te raihana |
24, kia tokowaru ki raro i te rua o ngā tau |
Te tokomaha kei runga i te rārangi ingoa |
22, tokowhitu kei raro i te rua o ngā tau |
Ngā hononga ā-iwi |
Māori 22 |
Te wā arotake i mua i te taenga atu ki te kōhanga reo |
Here-turi-kōkā 2023 |
Te wā o tēnei pūrongo |
20 Mahuru 2023 |
Ngā pūrongo o mua |
Arotake Mātauranga, Mahuru 2019; Arotake Mātauranga, Haratua 2017; Arotake Mātauranga, Hui-tanguru 2014 |
1 Introduction
The Education Review Office (ERO) in collaboration with whānau, leaders, kaimahi and their communities develop evaluation insights that foster accountability and improvement, identify progress and build evaluation capability. This report reflects their systems, operations and management practices. ERO’s reports provides important information for hapū and iwi.
2 Context
“Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka ki Te Kunenga ki Pūrehuroa ki Papaioea, Aotearoa”
Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka is situated on the campus of Massey University in Palmerston North.
It caters for 24 mokopuna including up to eight aged under two years. Whānau are committed to providing an environment that nurtures and promotes te reo Māori.
3 Evaluation Focus
How well do whānau systems and processes foster mokopuna learning and care?
Whānau have efficient systems and processes that enrich the learning and care of mokopuna.
4 Findings - Mana Whakahaere
Mokopuna learning is enhanced by efficient whanau management practices. Whānau members actively participate in the day-to-day operations. Whānau are held regularly and well attended. The Ohu group, which consists of dedicated whānau members, provide regular updates on operations. Good financial management practices are in place. Kaimahi regularly share information about mokopuna activities and progress. Health and safety policies and procedures are regularly reviewed to ensure mokopuna safety is prioritised. The Tūtohinga provides clear guidance and sets out a planned approach and direction for whānau.
The strategic plan is informed by Te Ara Tuapae. Whānau vision and aspirations for mokopuna include te reo Māori, strengthening mokopuna and whānau, and te kōhanga reo kaupapa. There is a focus on continual growth and improvement. The annual plan identifies key operational and administrative tasks and when these are to be completed. Whānau collectively make decisions that promote mokopuna learning, wellbeing and their overall best interests.
Mokopuna learning is catered for, monitored, and documented. Kaimahi work well together to plan and monitor mokopuna learning and regularly evaluate the quality of the learning programme. Planning is detailed and guides the implementation of kaupapa mahi. Learning outcomes are designed to cater to the different age groups. Mokopuna learning and progress is captured in Pakiako books. These acknowledge individual mokopuna learning, progress and development overtime. Kaimahi meet regularly to reflect on the programme and their practices to make positive changes and respond to mokopuna needs. Mokopuna benefit from collaborative kaimahi practices.
Key Next Steps
Other matters related to personnel documentation are yet to be sighted. Whānau and ERO have agreed that documentation will be available during the onsite visit.
5 Kōhanga Whānau Assurance on Legal Requirement
During the evaluation, ERO looked at systems for managing the following areas:
-
emotional safety including positive guidance and child protection
-
physical safety including supervision, sleep procedures, accidents, medication, excursion policy and procedures
-
suitable staffing including appropriate qualifications, police vetting, ratios
-
emergency procedures and practices for earthquakes, fire, flood, tsunami and pandemic.
6 Recommendation
ERO recommends that whānau have all relevant documentation for personnel matters made available during the onsite visit.
Darcy Te Hau
Toka-ā-Nuku – Director
Te Uepū ā-Motu – Māori Review Services
20 September 2023
7 Information about the Kōhanga Reo
Location |
Palmerston North |
Ministry of Education profile number |
40224 |
Kōhanga Reo Identification Number |
09E096 |
Licence type |
Te Kōhanga Reo |
Licensed under |
Education (Early Childhood Services) Regulations 2008 |
Number licensed for |
24 children, including up to 8 aged under 2 |
Kōhanga Reo roll |
22 children, including up to 7 aged under 2 |
Ethnic composition |
Māori 22 |
Review team pre on site |
August 2023 |
Date of this report |
20 September 2023 |
Most recent ERO report(s) |
Education Review, September 2019; Education Review, May 2017; Education Review February 2014 |
Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka - 17/09/2019
1 He Whakamārama
He Kupu Whakataki
Ka whakahaeretia tētahi aromātai tāpiri i runga o te whakataunga ā te Toihau Arotake i Te Tari Arotake Mātauranga.
E aromātai ana Te Tari Arotake Mātauranga i te whānuitanga me te whai hua o ngā mahi ā te kōhanga reo ki te whakatutuki i ngā take i whakatakotohia ai i roto i te pūrongo aromātai mātauranga o mua atu i tēnei, me ētahi atu wāhanga rānei i tāutuhia ai whai muri o taua aromātai.
Ngā Whakataunga mō ngā Whakapuakitanga
Ko tēnei aromātai tāpiri i whakaritea i runga i te aromātai o te whakatutukitanga a te whānau i te whakahaeretanga o te kōhanga reo, ki ngā wāhanga i tāutuhia ai e te pūrongo a Te Tari Arotake Mātauranga, i mua atu, me ngā take rānei kua tāutuhia whai muri o taua aromātai. Ko ngā whakataunga mō ngā whakapuakitanga e pā ana ki tēnei aromātai, ko te titiro ki:
- Ngā Taumata Whakahirahira - tae atu ki te rawaka me te tika o ngā rauemi ako o roto, me te whakawhānuitanga ake o te ako i te reo Māori mā te tūhura
- te Whakamahere me te Aromātai - tae atu ki te tuhi haere i te huarahi ako me te whakawhanaketanga o ia tamaiti, o tōna reo Māori hoki, ā, ki ngā mahi whakahaere hoki a te whānau e whai pānga ana ki te arotakenga o te tūtohinga, ki ngā kaimahi, ki ngā rawa, ā, ki te whakahaeretanga anō hoki o te pūtea, me
- ētahi atu tino take i tāutuhia ai whai muri i te arotake o mua.
2 Te Horopaki
E tū ana Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka ki ngā papa o Te Kunenga ki Pūrehuroa, i Te Papaioea. Nō te Haratua o 2017 te pūrongo o mua i tāutu ai i ngā take i whai pānga ki te ako a ngā tamariki me te whakahaeretanga, ngā whakaritenga hoki o te kōhanga reo. I kati te kōhanga reo mō tētahi wā, ā, nō te Haratua o tēnei tau tonu i whakatuwhera anōtia ai. Kua tautokona te kōhanga reo e SELO, ā, nā tērā ngā whakapaitanga ake i whakatutukihia ai i roto i te roanga o te wā.
3 Ngā Whakaaturanga
E whai wāhi mātātoa ana ngā tamariki ki te ako mā te tūhura. Nō nā noa nei ngā kaiako tautōhito i whakatūngia ai, ā, kua tīmata ki te mahi ngātahi me te whānau ki te whakarato i tētahi taiao ako e whakaongaonga ana i te ako a ngā tamariki. Nā te whai wāhi mai o te whānau, kua kaha ake te aronga pū ki te tamaiti i roto i te hōtaka akoranga. Kua tino piki ake te whakarato i ngā rauemi ako o roto, o waho hoki. E wātea ana aua rauemi ki ngā tamariki i a rātou e whai ana i ō rātou ake ngākau nuitanga, ā, e whakamahi ana i te reo Māori i roto i ā rātou whakawhitinga kōrero me ā rātou tākaro. E whakawhitiwhiti whakaaro ana ngā tamariki ki waenga i a rātou anō mā te reo Māori.
Ka tuhia, ka whakapuakihia hoki te ako a ngā tamariki me ō rātou whakawhanaketanga. Kei ia tamaiti tētahi pūkete e whakatakoto ana i te kiko o ngā mōhiohio e pā ana ki tana ako me tōna whakawhanaketanga. Ka whakatakotohia hoki hei āhuatanga tonu o ngā kitenga, ko te āhua o te reo Māori e whakamahia ana e ngā tamariki. Ka tāpiri atu i ngā whakaahua ki ngā tuhinga o ngā akoranga e whakatakotohia ana ki ngā pūkete. E whakawhanake ana ngā kaimahi i ngā whakaritenga aromatawai papai e kapo atu ana i te ako me te ahu whakamua a ngā tamariki.
He tokomaha ngā whānau hou ki te kōhanga reo. He nui ā rātou whakapaitanga ki ngā mahi whakahaere o te kōhanga reo i roto i te wā poto. Kua whakatutukihia e te whānau te nuinga o ngā take i whakatakotohia ai ki te pūrongo o mua a Te Tari Arotake Mātauranga. I tēnei wā, e arotakengia ana te tūtohinga, tae atu ki te katoa o ngā kaupapa here me ngā tukanga. Kua whakaraupapahia ki te tūtohinga, ko ngā pūnaha e pā ana ki te whakahaeretanga o ngā kaimahi. Kua tīmatahia te arohaehae i ngā kaimahi katoa. Kua whakatutukihia e ngā mema ngā whakangungu tuatahi a te Poari Matua o Ngā Kōhanga Reo mō te penapena pūtea me te aroturuki pūtea. Arowhaingia ai te whare me ngā rawa i ia te wā. Ka whakamahia e te whānau aua mōhiohio hei whakapai ake i te taiao o ngā tamariki. E whakahaere ana te whānau i te kōhanga reo hei tino painga mō ngā tamariki.
Ngā Whakaritenga Matua ka Whai Ake
Me whakapakari ake i te aromātai o roto. Hei āta whakatau i te riterite o ngā mahi ki te āta aroturuki mārika i ngā whakahaeretanga katoa, me whakaaro te whānau ki ngā tūmomo huarahi ka taea e rātou te whai hei pūrongo, hei whakamahere ake i ngā whakapai tonutanga ki te kōhanga reo.
4 Te Taunakitanga
I whakawhanakehia e Te Tari Arotake Mātauranga me te whānau o te kōhanga reo te taunakitanga e whai ake nei, arā, kia:
- whakawhanakehia e te whānau ngā whakaritenga pakari e pā ana ki te aromātai o roto, hei hāpai i te whai huatanga o te whakahaeretanga me ngā whakaritenga ki te kōhanga reo mō ngā tamariki.
5 Hei ā hea Te Tari Arotake Mātauranga aromātai anō ai i te kōhanga reo?
Ka whakahaere anō Te Tari Arotake Mātauranga i te aromātai whai muri o Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka i roto i te toru o ngā tau.
Gloria Takuira
Toka ā-nuku Whakakapi
17 Mahuru, 2019
Ngā kōrero e pā ana ki te kōhanga reo
Te tūwāhi |
Kei Te Papaioea |
||
Te tau a te Tāhuhu o te Mātauranga |
40224 |
||
Te tau tohu o te kōhanga reo |
09E096 |
||
Te tūmomo raihana |
Te Kōhanga Reo |
||
Kua raihanatia ki te ture |
Ngā Ture Mātauranga (Ratonga Kōhungahunga) 2008 |
||
Te tokomaha mō te raihana |
25 ngā tamariki, kia tokowaru ki raro i te rua o ngā tau |
||
Te tokomaha kei te rārangi ingoa |
14 ngā tamariki, tokotoru kei raro i te rua o ngā tau |
||
Te ira tangata |
Kōtiro 5 Tama 9 |
||
Ngā hononga ā-iwi |
Māori |
100% |
|
Te wā i te kōhanga reo te rōpū arotake |
Here-turi-kōkā 2019 |
||
Te wā o tēnei pūrongo |
17 Mahuru, 2019 |
||
Ngā pūrongo o mua a Te Tari Arotake Mātauranga |
Arotake Mātauranga Arotake Mātauranga Arotake Mātauranga |
Haratua 2017 Hui-tanguru 2014 Mahuru 2010 |
1 Background
Introduction
A supplementary evaluation is undertaken at the discretion of the Chief Review Officer of the Education Review Office (ERO).
ERO evaluates the extent and effectiveness of actions a kōhanga reo has taken towards addressing issues specified in its previous ERO evaluation and/or any additional areas identified since that evaluation.
Terms of Reference
This supplementary evaluation is based on an evaluation of the performance of the kōhanga reo governing body and management in relation to areas identified in the previous ERO report or issues identified since that evaluation. The terms of reference for this evaluation area to investigate:
-
Ngā Taumata Whakahirahira – including sufficient and suitable indoor learning resources and extending te reo Māori learning through exploration
-
Planning and Evaluation – including documenting children’s individual learning and development including te reo Māori and whānau management which consists of charter review, personnel, property and financial management,
-
and any other significant issues identified since the previous review.
2 Context
Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka is on the campus of Massey University in Palmerston North. The previous report of May 2017 identified concerns relating to children’s learning and the management and operations of the kōhanga reo. The kōhanga reo went into recess for a period of time and re-opened again in May this year. SELO support has been provided to the kōhanga reo which has resulted in improvements over time.
3 Findings
Children are actively engaged in learning through exploration. The newly-appointed and experienced kaiako have begun work alongside whānau to provide a learning environment that stimulates children’s learning. Whānau input has contributed to a more child-centred learning programme. The provision of indoor and outdoor learning resources has significantly improved. Children have access to these resources as they follow their interests and use te reo Māori in their conversations and play. Children communicate with each other in te reo Māori.
Children’s learning and development is documented and shared. Each child has a portfolio that contains detailed information about their learning and development. The ways in which te reo Māori used by children is also recorded as part of observations. Photos complement the records of learning that are included in the portfolios. Kaimahi are developing good assessment practice that capture children’s learning and progress.
Many of the whānau are new to the kōhanga reo. There have made notable improvements to kōhanga reo management in a short period of time. The whānau have addressed most matters raised in the previous ERO report. The charter including all policies and procedures are currently being reviewed. Personnel management systems are outlined in the charter. Appraisal of all employees has begun. Members have had initial training from Te Kōhanga Reo National Trust for budget planning and monitoring. Property maintenance checks are carried out regularly. This information is used by the whānau to improve children’s environment. The whānau is managing the kōhanga reo in the best interest of the children.
Key Next Steps
Internal evaluation requires strengthening. In order to ensure that effective monitoring of all operations is consistent, the whānau should consider ways to report and further plan for ongoing improvements in the kōhanga reo.
4 Recommendation
ERO and the kōhanga reo whānau developed the following recommendations:
-
the whānau develop strong internal evaluation practices to support the effective management and operations of the kōhanga reo for children.
5 When is ERO likely to evaluate the kōhanga reo again?
The next ERO evaluation of Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka will be in three years.
Gloria Takuira
Acting Toka ā-nuku
17 September 2019
Information about the Kōhanga Reo
Location |
Palmerston North |
||
Ministry of Education profile number |
40224 |
||
Kōhanga Reo Identification Number |
09E096 |
||
Licence type |
Te Kōhanga Reo |
||
Licensed under |
Education (Early Childhood Services) Regulations 2008 |
||
Number licensed for |
25 children, including up to 8 aged under 2 |
||
Kōhanga Reo roll |
14 children, including 3 aged under 2 |
||
Gender composition |
Girls 5 Boys 9 |
||
Ethnic composition |
Māori |
100% |
|
Review team on site |
August 2019 |
||
Date of this report |
17 September 2019 |
||
Most recent ERO report(s) |
Education Review Education Review Education Review |
May 2017 February 2014 September 2010 |
Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka - 16/05/2017
1 Te Horopaki
E tū ana Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka ki ngā papa o Te Kunenga ki Pūrehuroa, ki Te Papaioea. E poipoi ana te kōhanga reo i ngā tamariki a ngā ākonga me ngā kaimahi o te whare wānanga, me ētahi atu whānau hoki o te ope hōia.
Whai muri i te arotake o mua a Te Tari Arotake Mātauranga, he tino nui te rerekē haere o ngā whānau me ngā kaimahi ki te kōhanga reo. Kāhore he kaiako e mau ana i te Tohu Whakapakari ki te kōhanga reo. I tēnei wā, kua iti rawa ake te tatauranga tamariki o te kōhanga reo i te haurua o te tatauranga ki te raihana.
2 Ngā Whakaaturanga o te Aromātai
He pēhea rawa ngā tamariki e whakamahi i te reo me ngā tikanga Māori?
He pakari te whakamahinga a ngā tamariki i te reo Māori, ā, ka whakatinana rātou i ngā tikanga Māori, puta noa i te rā.
Ngā Taumata Whakahirahira
E whakawhanake ana te tūmāia o ngā tamariki ki tētahi wāhi reo Māori. Whakamihia ai, whakanuia ai hoki ngā tamariki i ia te wā mō tā rātou whakamahinga i te reo Māori. Ka whakamahia e ngā kaimahi te reo Māori mā ngā huarahi poipoi e whakapakari ana i te tūmāia o ngā tamariki hei ākonga. Ka whai wāhi atu ngā tamariki ki te whānuitanga o ngā tūmomo taumahi e totoro ana, e whakawhānui ana hoki i tō rātou mōhiotanga ki te reo Māori. Ka whakamahi ngā tamariki i te reo Māori puta noa i te rā.
E rongo ana ngā tamariki i ngā hononga papai ki te taha o ētahi atu. He maha ngā whai wāhitanga mō ngā tamariki ki te mahi takitahi ki te taha o tētahi kaimahi. Ka aro atu ngā kaimahi ki ngā matea me ngā ngākau nuitanga o ngā tamariki. He maha ngā wā ka rangona te pārekareka o te noho tahi o ngā tamariki. He harikoa ngā tamariki ki te kōhanga reo.
Ka tūhura ngā tamariki i tō rātou taiao mā ngā huarahi auaha e whai pūtake ana. Ka poipoi ngā kaimahi i te tū takitahi, ā, ka akiaki rātou i te tūhura haere a ngā tamariki. He pakari ngā tamariki ki te nukunuku haere ki ngā tūmomo wāhi ako. Ka ako ngā tamariki i tō rātou tuakiri, i tō rātou tūnga anō hoki ki te ao Māori, me tō rātou whai wāhi nui ki te whānau.
He pai ki ngā tamariki te whakapuaki i ō rātou mōhiotanga ki ngā tikanga me te ao Māori. Ka akiaki ngā kaimahi i te kōkiri me te taki a ia tamaiti i ngā karakia, ngā whakatau, ngā waiata, me ngā taumahi ako a te katoa. Ka ako rātou i ngā atua Māori me tō rātou tūnga hei tangata whenua ki te kōhanga reo. Whakanuia ai ngā tamariki i ia te wā mō ā rātou whakamātau me ā rātou whakatutukitanga. Ka tūmāia ngā tamariki ki te ao Māori.
Ngā Whakaritenga Matua ka Whai Ake
Kāhore i te rawaka / rahi ngā tūmomo rauemi o roto, hei hāpai i ō rātou ngākau nuitanga. Kua tāutuhia e ngā kaimahi, koia nei tētahi āhuatanga nui mō ngā tamariki, ā, e pūrongo tonuhia ana e rātou te take nei ki te whānau. Kāhore e āta whakatairangatia ana te ako me te tūhura a ngā tamariki katoa i te reo Māori.
Te Whakamahere me te Aromātai
E whiwhi ana ngā tamariki i ngā wheako akoranga ā-kaupapa e whai pūtake ana, ā, i āta whakamaheretia ai hoki. E whai hua ana te whakamahere a ngā kaimahi i ngā taumahi ako e whai pānga ana ki te whānuitanga o ngā tūmomo ngākau nuitanga me ngā tūmomo āheinga o ngā tamariki. He aronga nui ki te whakawhanake i te reo Māori mā ngā huarahi māoriori e whai pūtake ana. Whakapūmau ai ngā kaimahi i te tū o ngā hui i ia te wā, ā, ka tātari, ka tuhi haere hoki rātou i te whai huatanga o te hōtaka ki te hāpai i ngā tamariki katoa.
Ngā Whakaritenga Matua ka Whai Ake
Kāhore te kōhanga reo e āta whakahaerehia ana. Ko ētahi o ngā wero ki te whakahaeretanga, ko te whakatinanatanga o tētahi tūtohinga mārama me te hāngaitanga o ngā kaupapa here me ngā tukanga o roto ki te wā, me te whakatakotoranga anō hoki i te whakahaere me te arohaehae a ngā kaimahi, te tiaki i ngā papa, me te whakamahere, te aroturuki anō hoki i te pūtea o ia tau. Ahakoa i toro atu te whānau ki te Poari Matua o Ngā Kōhanga Reo whai muri i te arotake o mua, kīhai i ū ki taua tautoko. He take tēnei hei tirohanga wawe mā te whānau. Kāhore ngā tamariki e whiwhi ana i ngā hua ka puta i te whakahaeretanga pai o te kōhanga reo.
Kāhore e āta whakatakotohia ana te whakawhanaketanga reo o ngā tamariki i roto i Te Whāriki, ā, kāhore hoki tēnei e tino pūrongotia ana mā ngā mātua. Kāhore anō ngā pūkete kia āta whakaritea hei tohu i ngā wheako akoranga reo a ngā tamariki, me te tupu o ia tamaiti, tae atu ki te reo me ngā tikanga Māori.
3 Te Whakatau a te Whānau ki ngā Wāhanga Tautukunga
I te wā o te arotake, i whakamātauhia e Te Tari Arotake Mātauranga ngā pūnaha o te kōhanga reo ki te whakahaere i ngā āhuatanga i raro iho nei e whai pānga nui ana ki te waiora o ngā tamariki:
- te haumaru whatumanawa (tāpiri atu ko te ārahi mauritau, ko te ārai tamariki)
- te haumaru ā-tinana (tāpiri atu ko te mātakitaki tamariki; ko ngā whakaritenga whakamoe; ko ngā aituā; ko te whāngai rongoā; ko ngā whakaritenga akuaku; ko ngā kaupapa here me ngā tikanga haerenga whakawaho)
- te tū tika o ngā kaimahi (tae atu ki ngā taumata tohu mātauranga; te arowhai a ngā pirihimana; ngā rēhitatanga kaiako; me te tatauranga ki waenga i te kaiako me te tamaiti)
- ngā whakaritenga, tikanga hōneatanga e pā ana ki te ahi me te rū whenua.
Ko te tikanga, ka whakatairanga ngā kōhanga reo katoa i te hauora me te haumaru o ngā tamariki, me te arotake anō hoki i ia te wā i tā rātou whakatutukitanga i ngā herenga ā-ture.
4 Te Taunakitanga
Ahakoa ngā wero, e ai ki te whānau kei te noho pūmau rātou ki tō rātou kōhanga reo. E taunaki ana Te Tari Arotake Mātauranga kia āwhina mai te Poari Matua o Ngā Kōhanga Reo i te whānau ki te whakawhanake i tētahi mahere ka whakapakari ake i te whakahaeretanga kia whai hua ai, kia toitū ai.
Hei ā hea Te Tari Arotake Mātauranga aromātai anō ai i te kōhanga reo?
Ka arotake anō Te Tari Arotake Mātauranga i Te Kōhanga Reo o Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka i roto ngā tau e rua.
Lynda Pura-Watson
Kaiurungi Whakaturuki Arotake Māori
16 Haratua, 2017
Ngā kōrero e pā ana ki te kōhanga reo
Te tūwāhi |
Kei Te Kunenga ki Pūrehuroa, ki Te Papaioea |
||
Te tau a te Tāhuhu o te Mātauranga |
40224 |
||
Te tau tohu o Te Kōhanga Reo |
09E096 |
||
Te tūmomo whare |
He kōhanga reo |
||
Te raihana |
Ngā Ture Mātauranga (Ratonga Kōhungahunga) 2008 |
||
Te tokomaha mō te raihana |
25, kia tokowaru ki raro i te rua o ngā tau |
||
Te tokomaha kei runga i te rārangi ingoa |
10, tokorua kei raro i te rua o ngā tau |
||
Te ira tangata |
Kōtiro 4 Tama tāne 6 |
||
Ngā hononga ā-iwi |
Māori |
100% |
|
Te wā i te kōhanga reo te rōpū arotake |
Poutū-te-rangi 2017 |
||
Te wā o tēnei pūrongo |
16 Haratua, 2017 |
||
Ngā pūrongo o mua a Te Tari Arotake Mātauranga |
Arotake Mātauranga Arotake Mātauranga Arotake Mātauranga |
Hui-tanguru 2014 Mahuru 2010 Paenga-whāwhā 2007 |
1 Context
Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka is on Massey University Campus in Palmerston North. The kōhanga reo caters for children of students and staff at the campus and some whānau from the local army base.
Since the previous ERO review, turnover of whānau and staff has been significant. There is no kaiako on site who holds the Tohu Whakapakari. The kōhanga reo is currently operating well below half its licensed enrolment capacity.
2 The Evaluation Findings
How well do children use te reo and tikanga Māori?
Children communicate confidently in te reo Māori and practice tikanga Māori throughout the day.
Ngā Taumata Whakahirahira
Children are developing as confidence in a te reo Māori environment. Children are frequently praised and acknowledged for their use of te reo Māori. Te reo Māori is used by kaimahi in nurturing ways to build children’s confidence as learners. Children are engaged in a variety of activities that extends and broadens their knowledge of te reo Māori. Children use te reo Māori throughout the day.
Children experience positive relationships with others. There are many opportunities for children to work individually with kaimahi. Kaimahi respond to the needs and interests of children. Children are frequently heard enjoying each other’s company. Children are happy at kōhanga reo.
Children explore their environment in creative and meaningful ways. Kaimahi foster independence and encourage children to explore. Children move with confidence between the different learning areas. Children learn about who they are, their place in te ao Māori and their connection with whānau.
Children like to share what they know about tikanga and te ao Māori. Kaimahi encourage individuals to initiate and lead karakia, whakatau, waiata and shared learning activities. They learn about atua Māori and their role as tangata whenua in their kōhanga reo. Children are regularly praised for their efforts and achievements. Children are confident in te ao Māori.
Key Next Steps
Children do not have sufficient indoor resources to support their interests. Kaimahi have identified this as a high need for children and continue to report this to whānau. Te reo Māori learning and exploration for all children is not maximised.
Planning and Evaluation
Children receive meaningful and well planned kaupapa learning experiences. Kaimahi effectively plan activities of learning that reflect the diverse interests and abilities of children. There is a strong emphasis on developing te reo Māori in natural and meaningful ways. Kaimahi maintain regular hui where they examine and record how well the programme supports all children.
Key Next Steps
The kōhanga reo is not well managed. Management challenges include the implementation of a clear charter with up to date policies and procedures, personnel management and appraisal, property maintenance and annual budget planning and monitoring. While the whānau has sought support from TKRNT since the previous review, this support has not been sustained. This is a matter of urgency for the whānau. Children do not benefit from effective kōhanga reo management.
Children’s language development across Te Whāriki is not well recorded and reported to parents. Portfolios are yet to be well established to show children’s language learning experiences and their individual growth, including te reo and tikanga Māori.
3 Whānau Management Assurance on Compliance Areas
During the review, ERO looked at the kōhanga reo systems for managing the following areas that have a potentially high impact on children's wellbeing:
- emotional safety (including positive guidance and child protection)
- physical safety (including supervision; sleep procedures; accidents; medication; hygiene; excursion policies and procedures)
- suitable staffing (including qualification levels; police vetting; teacher registration; ratios)
- evacuation procedures and practices for fire and earthquake.
All kōhanga reo are required to promote children's health and safety and to regularly review their compliance with legal requirements.
4 Recommendation
Despite the challenges whānau report are committed to their kōhanga reo. ERO recommends Te Kōhanga Reo National Trust assist whānau to develop a plan for building effective and sustainable management.
When is ERO likely to review the kōhanga reo again?
The next ERO review of Te Kōhanga Reo o Te Uru Karaka will be within two years.
Lynda Pura-Watson
Deputy Chief Review Officer Māori
16 May 2017
Information about the Kōhanga Reo
Location |
Massey University, Palmerston North |
||
Ministry of Education profile number |
40224 |
||
Kōhanga Reo Identification Number |
09E096 |
||
Licence type |
Te Kōhanga Reo |
||
Licensed under |
Education (Early Childhood Services) Regulations 2008 |
||
Number licensed for |
25 children, including up to 8 aged under 2 |
||
Kōhanga Reo roll |
10 children, including up to 2 aged under 2 |
||
Gender composition |
Girls 4 Boys 6 |
||
Ethnic composition |
Māori |
100% |
|
Review team on site |
March 2017 |
||
Date of this report |
16 May 2017 |
||
Most recent ERO report(s) |
Education Review Education Review Education Review |
February 2014 September 2010 April 2007 |